seconde dépêche AFP du 28 sept 2006

Publié le 5 octobre 2006 par Joël F. Volson

"Le SNJ exige la démission de Jacques Hommel
directeur de la publicité
de l'Est Républicain"
Seconde dépêche de l’AFP
(agence France-Presse)
en date du 28 septembre 06

Médias-histoire-syndicats
   Est Républicain: le SNJ défend une annonce évoquant la "barbarie nazie"

   STRASBOURG, 28 sept 2006 (AFP) - Le Syndicat national des Journalistes (SNJ) a réclamé la publication par l'Est Républicain d'une annonce nécrologique évoquant "la barbarie nazie" et réclamé la démission du responsable qui en avait bloqué la diffusion, dans un communiqué rendu public jeudi.
   "Le SNJ considère que la rédaction (de l'Est républicain) n'est aucunement engagée par les fautes de la direction. Il lui demande de publier l'avis sans modifications et de présenter ses excuses à la famille", précise le communiqué, avant de réclamer la démission du chef du service de la publicité.
   Ce dernier avait refusé à la mi-septembre de diffuser le texte d'un avis nécrologique d'un fils de déporté indiquant que son père Fred Volson était mort "des suites d'une mauvaise rencontre avec la barbarie nazie".
   Dans la lettre adressée à Joël Volson, il avait expliqué qu'une "allusion politique ou idéologique" n'avait pas sa place dans sa rubrique et proposé trois formules alternatives faisant état de "traumatismes" subis en "camp de concentration", mais ne mentionnant pas la "barbarie nazie".
   "C'est une faute parce qu'il a manqué de respect à un ancien résistant déporté à Auschwitz, à sa famille et par là même aux millions de victimes de l'industrie de la mort mise en place par le régime nazi de 1933 à 1945", écrit le syndicat majoritaire à la rédaction de l'Est Républicain.
   M. Volson a pour sa part indiqué jeudi à l'AFP n'avoir reçu aucune nouvelle de la direction du journal sur le sort réservé à son annonce, à l'exception d'un courrier envoyé à l'association culturelle juive de Nancy, proposant une quatrième formule évoquant le traitement "subi" par son père "lors de son internement au camp de concentration nazi d'Auschwitz". Il a ajouté qu'il refusait "catégoriquement" les "réécritures proposées".
   Contacté jeudi par l'AFP, le porte-parole du journal a indiqué de son côté qu'il n'avait "pas de commentaire" à faire.
   Le 17 septembre dernier, Gérard Colin, le directeur général du groupe Est Républicain avait déclaré à l'AFP que le terme de "barbarie nazie" ne le choquait "absolument pas" et que l'annonce de M. Volson paraîtrait "s'il le souhaite".
   ez/cha/DS