Article du site régional de Lutte Ouvrière région EST

Site régional de Lutte Ouvrière

Région EST

Une annonce censurée

Lorraine - "Il y a 40 ans, le 11 septembre 1966, disparaissait à la fleur de l'âge, Fred Wolfsohn dit “ Volson”, des suites d'une mauvaise rencontre avec la barbarie nazie. Ses fils, Patrick, Joël, Eric, sa sœur Paulette Slenzinski, et son ami de toujours, Marcel Chagnac vous demandent une pensée pour lui". Tel était le texte d’une petite annonce que le journal l’Est Républicain a refusé de diffuser parce que "son contenu polémique serait de nature à heurter ses lecteurs".

Pourtant bon nombre d’annonces expliquent que "le Seigneur l’a rappelé à lui" ou "mort pour la patrie", un contenu qui a de quoi heurter plus d’un lecteur athée ou opposé à la guerre. Ces formules-là ne posent pas de problème à l’Est républicain, mais le rappel de la barbarie nazie, si ! Il a proposé de remplacer "mauvaise rencontre avec la barbarie nazie" par des formulations plus édulcorées, refusées à juste titre par la famille, comme "suite aux traumatismes des camps de concentration". Le journal explique que "toute allusion politique ou idéologique ne peut s’exprimer" dans les colonnes du carnet nécrologique. Ben voyons, seules les idées bigotes ou chauvines !

Son confrère du Républicain Lorrain de Metz ne vaut guère mieux : la semaine dernière, il a refusé une annonce pour le décès d’un de nos camarades parce que c’était politique et que nous faisions état de son engagement pour la défense des idées communistes.