Yahoo Deutschland - Nachrichten
Weil ein Franzose in einer Gedenkanzeige für seinen Vater mit deutlichen Worten dessen Leid in der Nazi-Zeit anprangern wollte, hat die Straßburger Zeitung "L'Est Republicain" die Veröffentlichung zunächst verweigert. Mit der Begründung, in der Anzeigenrubrik seien politische Äußerungen nicht erwünscht, lehnte die Zeitung die Verwendung des Ausdrucks "Nazi-Barbarei" in der Anzeige zum 40. Todestag von Fred Wolfsohn (genannt Volson) ab. Joël Volson wollte daran erinnern, dass sein Vater, der ins Konzentrationslager Auschwitz verschleppt worden war, "in Folge einer üblen Begegnung mit der Nazi-Barbarei" gestorben sei. Der Generaldirektor der Mediengruppe erklärte sich am Sonntag schließlich doch zum Abdruck bereit.
Un journal refuse de publier une annonce nécrologique (je suis pas sur de l'expression) avec la citation "barbarie Nazi"
L'association française des journalistes SNJ a protesté contre le refus d'un journal de publier une annonce nécrologique avec la citation « barbarie Nazi ».
La direction de l'est républicain, journal publié dans la ville lorraine de Nancy, doit revenir sur cette décision et publier cette annonce, déclare l'association SNJ dans une déclaration jeudi soir. Elle demande la démission du chef de la publicité qui a refusé cette annonce.
Le journal avait refusé de publier une annonce commémorative pour le 40ieme anniversaire de la mort de Fred Wolfsohn (appelé Volson) qui avait était déporté à Auschwitz. Son fils voulait commémorer sa mémoire avec la phrase que son père était mort « des suite de ça rencontre avec la barbarie Nazi ». Le département de la publicité a refusé la publication avec l'argument qu'une déclaration à caractère politique n'était pas désirable.
Avec cela le journal a refusé le respect indispensable du à un ancien résistant déporté à Auschwitz, sa famille et les millions de victimes de la machine de mort entretenu par le régime Nazi entre 1933 et 1945, déclare l'association des journalistes.
Le département de la publicité a refusé 4 autres formulations du fils entre autre « victime du traumatisme des camps de concentration.