" La victime peut se montrer, mais pas son bourreau"Stéphane Houlgatte
Monsieur le Rédacteur en Chef de l'Est républicain,
Messieurs et Mesdames les journalistes de l'Est Républicain,
L'Est Républicain a refusé de publier le faire part de l’anniversaire de décès que la famille Volson a voulu faire paraître pour célébrer le 40 ième anniversaire de la mort de leur papa, Fred Wolfsohn dit Volson. Or, par une réponse qu’il m’est difficile de comprendre votre journal a refusé d’accéder à cette légitime demande, assassinant en cela le souvenir de leur père. En effet, votre journal a refusé de publier ce faire-part au motif que la formulation « des suites d’une mauvaise rencontre avec la barbarie nazie » était, je vous site, contraire à la déontologie de votre rubrique nécrologique qui refuse toute allusion politique ou idéologique. Votre position n’est ni grotesque, ni absurde, elle est plus que cela. Elle est odieuse, inhumaine, barbare…. Vous culpabilisez la victime et ses proches. Vous niez la qualité de victime à Fred Wolsfsohn en refusant de rappeler qui étaient les bourreaux. Votre journal se rend complice de ces bourreaux, puisqu'il précipite dans l’oubli le crime en refusant de le voir. Votre journal veut bien à la rigueur faire état du traumatisme de la victime, à la condition toutefois que cette dernière oublie qui était à l'origine du crime. La victime peut se montrer, mais pas son bourreau.
La victime peut avoir mal, à condition qu'on ignore l'origine de celui-ci.
Et bien sachez que votre crime de l’oubli ne sera pas, car nous français d’aujourd’hui refuserons cette forfaiture, cette négation de l'histoire, cette négation des victimes.
J’ai 41 ans, je suis né en 1965 , 20 ans après la fin de la guerre et la libération des camps et 1 an avant la disparition de Fred WOLFSOHN dont j’ignorai l’existence jusqu’à ce jour.
Son histoire personnelle et celle de sa famille n'est pas la mienne.
Par contre, son histoire d'homme, son histotre de victime de sa rencontre avec la babarrie nazie fait partie intégrante de mon Histoire, de l'Histoire de mon pays, de l'Hhistoire de l'humanité.
Aussi, il ne saurait être question que d'un coup de gomme votre journal efface cette Histoire.. Je suis issu de cette Normandie qui a payé le prix fort pour que l’Europe soit libérée de cette « barbarie nazie ». Sur nos plages et dans nos villes il y a trop de fantômes pour que nous n’oublions pas Fred WOLFSOHN et les millions d’autres qui sont morts de cette mauvaise rencontre avec la barbarie nazie. J’embrasse la famille Volson à qui je témoigne de toute ma sympathie, ainsi que de ma fraternité de Français. Je plains l'Est Républicain, et je remercie "Marianne" d'avoir une nouvelle fois ouvert nos yeux et nos coeurs. Stéphane Houlgatte
Responsable Juridique